英文髮廊 新化姊妹花推動

〔自由時報記者林孟婷╱南縣報導〕國中畢業、在新化從事美髮的孫枝鳳因不諳英語，在國外鬧出許多笑話，且無法與國外同業技術交流，屢次出國觀摩切磋，甚感不便，促使她投入學英文的熱勁。現在連員工也受感染，大夥有空就勤唸ＡＢＣ，她的「英文髮廊」之名不脛而走。」之名不脛而走。

卅三歲的孫枝鳳說，前幾年受到廠商邀請，前往東南亞及中國，進行美髮教學及表演等活動，但一到國外才知道「無處可走」。

她說，不懂英文真的鬧出很多笑話，有次出國住宿，回到房間發現房間一團亂，孫枝鳳以為遭小偷闖空門，急忙找人幫忙，之後才知道原來是按到「請勿打擾」的按鈕，所以飯店人員沒有前來整理。

她說，因為語言不通，走到哪裡都像文盲一樣，無法開口講話，連在美髮教學活動上，也必須依賴翻譯員轉述。

孫枝鳳表示，無法向外國友人正確講述台灣美髮技術的精湛，讓她感到相當可惜。只有國中畢業的她回國後發憤圖強，請家教從基礎英文開始教起，連妹妹孫秋紅也加入學習之列。

每個星期兩次的課程，姊妹倆都「嚴陣以待」，不論是單字、文法或是會話，依照老師要求一一學習，沒有客人時，就可以看到兩名打扮時髦的老闆娘，坐在櫃台前唸英文，後來連員工跟著讀英文。孫枝鳳說，有些客人英文能力很好，她則藉機與客人用英文交談，上一場免費會話課，她更是喜歡外國人上門光顧，因為可以大展英文長才。

她說，雖然現在才學英文，雖然記憶力已不如年輕人，但對於英文一定堅持到底，未來還要參加全民英檢，自我測試。

10/18/2004 3:05:46 AM