輕便台語詞典問世 不收文言用語

2009/10/05

林芸平 余苓瑀 採訪報導

 

一般我們常見的台語字典都是厚厚一本不但笨重根本不方便帶出門，現在由張裕宏教授所編寫的台語白話小詞典，不但改善了重的缺點，而且也將以往文言的台語屏除，以現代通俗用語為主。

張教授是台大外文系暨語言所退休教授，研究台語有40年的時間，問他為什麼想要編台語字典，他說就是因為愛台語啦!這本小詞典總共收集了六千多字，以著比較通俗台語白話為主，希望讓下一代也能輕鬆使用台語字典，希望這本字典問世可以吸引更多年輕人投入台語文化傳承。